La riforma Orlando della Magistratura onoraria, profili di illegittimità